En relación con la primera de estas cuestiones, el orador asegura a las delegaciones que la Administración examinará detenidamente el organigrama provisional.
وبإمكانـه، فيما يتعلق بالشاغل الأول، أن يؤكـد للوفود أن الإدارة ستدرس بعناية الخريطة التنظيمية المؤقتة.
El Sr. Simancas (México) observa que en el organigrama provisional (A/59/756, anexo) se indica que se creará en la Misión una oficina de conducta del personal.
السيد سيمانكاس (المكسيك): ذكر أن الخريطة التنظيمية المؤقتة (A/59/756، المرفق) قد أشارت إلى أنه من المقرر إنشاء مكتب لمراقبة سلوك الموظفين في البعثة.
Sobre la base de información facilitada por la Secretaría, tiene entendido que también se creará en la Misión una oficina de protección de los niños, a pesar de que no figuraba en el organigrama provisional.
وقال إنه يدرك، بناء على المعلومات المقدمة من الأمانة، أنه كان من المقرر أيضا إنشاء مكتب لحماية الأطفال في البعثة على الرغم من أنه لم يُضَّمن في الخريطة التنظيمية المؤقتة.